Boletín Año 3. No 021. Setiembre. 2008 / Lima - Perú

publicado a la‎(s)‎ 22 dic. 2011 17:17 por Comunicaciones Runa

NOTICIAS:

Argentina: Legislatura porteña respetará la identidad de género

La Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, en Argentina, dispuso que todas sus dependencias administrativas deberán respetar la identidad de género "adoptada o autopercibida" por aquellos agentes que utilicen un nombre distinto al consignado en su documento de identidad. El Decreto (N° 836-D-2008) establece que el nombre adoptado por el o la agente, acompañado con el número de legajo o de documento, será identificación suficiente en partes de asistencia y demás documentación de uso interno.

Diego Santilli, vicepresidente primero de la Legislatura firmó el decreto conjuntamente con la titular de la Comisión Especial de Igualdad Real de Oportunidades y de trato para Mujeres y Varones, Diana Maffía, en un acto realizado en el Salón Eva Perón del Palacio legislativo. El acto contó a su vez con la presencia de Lohana Berkins, presidenta de la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (ALITT), asesora en la comisión de Derechos Humanos de la Legislatura.

"La identidad de género es un derecho humano básico, que debemos respetar en todos los ámbitos públicos y privados", sostuvo el vicepresidente 1º, Diego Santilli y promotor de que la iniciativa de la diputada Maffia se convierta en una norma que se aplique en la Legislatura. Por su parte, la legisladora Maffía festejó la firma de este decreto y destacó que diputados y diputadas de todos los bloques acompañaron el proyecto de ley de su autoría, que propone similares disposiciones para todo el ámbito estatal de la Ciudad.  Señaló también que esta norma es una "política de reconocimiento" y que "puede cambiarle la vida a mucha gente en términos de inclusividad social".

Descarga el Decreto N°836-D-2008 en pdf

Fuentes:
http://dianamaffia.com.ar
http://www.infobae.com

México: Transexuales accederán a documentos oficiales que reconocen su identidad de género
En México, las personas transgénero y transexuales gozan ahora de la facultad para cambiar su nombre en las actas de nacimiento y documentos oficiales de acuerdo a su identidad. Esto gracias a las reformas al Código Civil y de Procedimientos Civiles del Distrito Federal aprobadas por el pleno de la Asamblea Legislativa, el pasado 29 de agosto.
La solicitud deberá ir acompañada de un dictamen, expedido por dos especialistas, en el que conste que la persona ha sido o está siendo sujeta a un proceso de reasignación sexual, aunque no necesariamente a una intervención quirúrgica. De acuerdo a la modificación podrán obtener una nueva acta de nacimiento por reasignación de concordancia sexogenérica, previa a la anotación correspondiente en su acta de nacimiento primigenia, con lo que las personas adquirirán el reconocimiento de su identidad de género.
Asamblea legislativa D.F México.


Se precisa que se entenderá por identidad de género, a la convicción personal de pertenecer al género masculino o femenino, la cual será inmodificable, voluntaria, y puede ser distinta al sexo original.

Al término de la aprobación, organizaciones del movimiento travesti, transgénero y transexual, presentes durante la discusión de este dictamen, consideraron que la aprobación de esta reforma es un primer paso para garantizar el desarrollo democrático de esta ciudad, en la cual se han visto conquistas históricas como la despenalización del aborto y la sociedades de convivencia que han abierto brechas y son precedentes de justicia social.

Sin embargo, legisladores que propusieron la norma lamentaron que el derecho a la salud no haya sido considerado en esta discusión, ya que la iniciativa original proponía cambio de sexo a través de operaciones quirúrgicas y tratamientos hormonales. Esta Ley solo tendrá como beneficiarias a las personas de México Distrito Federal, en los demás Estados las y los transexuales seguirán sin poder modificar sus documentos.

Descarga el Comunicado de prensa oficial de la Asamblea Legislativa del D.F. en pdf

Fuentes:
http://www.asambleadf.gob.mx
http://www.cronica.com.mx
CAMPO DE ACCIÓN:
Construcción de la identidad (segunda parte).
Aportes desde una experiencia de trabajo psicológico con jóvenes trans (travestis, transexuales, transgénero).
Luz Uriol Gárate

El Instituto Runa de Desarrollo y Estudios Sobre Género, a través del Programa Diversidad de Género e Identidad, implementó entre enero y diciembre del 2007 el proyecto “Promoción de la organización social y política de las personas trans para enfrentar la discriminación por identidad de género”, que se propuso aportar a la defensa de los derechos humanos de las personas trans en estado de vulnerabilidad social, en el distrito de Comas. Consecuentemente se viene realizando un nuevo proyecto que se plantea fomentar la formación de líderes trans implicadas en la promoción, defensa y lucha por sus derechos humanos. Este último proyecto denominado “Promoción de la participación Social y Política de Personas Trans de Lima Norte” se viene ejecutando en seis distritos. El artículo que presentaremos por entregas está elaborado a partir de ambas experiencias. Se trata de una primera lectura que tendrá luego que completarse con un análisis en profundidad.

1.- Los discursos
Se consideran las propias expresiones hechas por las trans, tomando en cuenta la frecuencia con la que fueron enunciadas durante nuestro trabajo, y especialmente por las creencias en las que estarían basadas.

“Las personas trans debemos evitar el escándalo”

Se asocia lo escandaloso con lo vulgar, lo obsceno, de ahí que sea inaceptable incluso para las mismas participantes. Lo que aquí comentamos es un ejemplo concreto mencionado por las participantes relacionado con el modo que algunas personas tienen  de expresar su protesta durante el recorrido de una manifestación pública en el año 2007; este hecho preciso es el haber caminado por céntricas calles de Lima con pocas prendas, en condición de semidesnudez más aún “cuando habían muchos niños presentes”. A eso llamaban obsceno, vulgar y escandaloso, aquellas participantes; equiparando este hecho con beber licor en la calle, besarse con la pareja en público (“sobretodo en presencia de niños”), etc. Este dato traído a la sesión grupal por las asistentes, motivó revisar el término escándalo.

¿Qué es el escándalo? Las asistentes mencionaron que es aquello que altera el orden establecido necesario para una mejor convivencia; el orden es, para ellas, “un mal necesario” que “lamentablemente la sociedad necesita” para funcionar.

¿Hasta qué punto está permitido ser escandalosa? Aquí es crucial una opinión que alimenta el análisis y que se inclina a asociar lo escandaloso con una suerte de necesidad de resaltar su feminidad frecuentemente puesta en duda por el entorno heteronormativo excluyente; lo cual a su vez –y paradójicamente- contribuye con cuestionar esa misma feminidad en aquellas que quisieran pasar desapercibidas (y hacen todo lo posible porque así sea) por lo cual aplican la censura a las portadoras del escándalo por el riesgo que implica ser “descubiertas” (y por ello pasar maltrato psicológico, físico, etc.)

Esta opinión, que plantea una percepción diferente a lo vulgar y obsceno ayuda a comprender mejor cierta tendencia a disimular, “pasar piola”, como algunas dicen, con comportamientos más femeninos, la modelación del esquema corporal, etc., procurando así una ubicación en el medio social. Esto me recuerda a una mujer transexual con la que conversé quién argumentaba el rechazo que sienten algunas transexuales hacia las travestis “y es que nosotras preferimos estar lejos de ellas porque nos ponen en evidencia”. Descarga el artículo completo en pdf.

- Click para ir a la primera parte de este artículo.

SERVICIO A LA COMUNIDAD

¿Cómo obtengo mi partida de nacimiento?
¿Qué hago si soy mayor de edad y no fui registrado?

Para poder acceder a la obtención del Documento Nacional de Identidad (DNI), a través del cual tenemos existencia legal y nos permite el ejercicio de otros derechos ante la sociedad y el Estado, requerimos contar obligatoriamente con el ORIGINAL de nuestra PARTIDA DE NACIMIENTO.

¿Pero qué pasa si no fuimos inscritos en los Registros Civiles de nuestra Municipalidad luego de nacer y ahora somos mayores de edad? El trámite es sencillo y tendrás que hacerlo ante la Municipalidad donde actualmente vives o si deseas en la Municipalidad donde naciste.

Quizás los costos del trámite varíen debido a la autonomía económica de la que gozan las Municipalidades, pero debes tener en cuenta que para que dichos cobros no sean indebidos deben estar señalados en su Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA). Dicha información, según la Ley de Transparencia, debe estar publicada en un lugar adecuado y de fácil acceso al público en los ambientes de la Municipalidad. Ahí podemos contrastar el monto que nos piden para la obtención extemporánea de nuestra partida de nacimiento.

Sin embargo, es bueno saber que nos pedirán de manera obligatoria uno de los siguientes documentos, es decir, será suficiente que consigamos cualquiera de ellos.


  1. Certificado de Nacido Vivo, o
  2. Partida de Bautismo, o
  3. Certificado de matrícula escolar con mención de grados cursados, o
  4. Certificado de antecedentes policiales y homologación de huella dactilar efectuado por la PNP, o
  5. Declaración jurada de 2 testigos mayores de edad y que conocen de nuestro nacimiento (serán calificados por el Registrador Civil).

También nos pedirán obtener Constancia de No inscripción de nacimiento en la Municipalidad donde nacimos, que se nos otorga sin requisitos y con un costo mínimo.

¡¡¡Anímate!!!, es hora de que obtengas tu Partida de Nacimiento. ¡¡¡Acércate a tu Municipalidad y averigua!!!

Cualquier otro requisito puede ser declarado arbitrario e ilegal, pues restringe nuestro derecho fundamental a la identidad por lo cual puedes solicitar la intervención de la Defensoría del Pueblo de tu zona, hacer la denuncia o comunicarte con nosotros al Instituto RUNA para brindarte acompañamiento legal hasta la obtención de tu Partida de Nacimiento.

Si necesitas recibir asesoramiento jurídico para la tramitación de tu Partida de Nacimiento o DNI, escríbenos al correo denuncias@runa.org.pe o visítanos todos los martes de 3 a 7 p.m. en nuestro Centro de Atención, ubicado en Av. Micaela Bastidas No 162. Urbanización San Agustín - Comas.

Conoce nuestra ubicación exacta
EVENTOS:

CONCURSO EMBAJADORA DE LA AMISTAD 2008

El Instituto Runa convoca a todas las personas travestis, transexuales o transgéneros, mayores de 18 años, que residan o trabajen en los distritos: Comas, Carabayllo, Independencia, Los Olivos, Puente Piedra y San Martín de Porres a participar en el Concurso "Embajadora de la Amistad 2008" bajo las siguientes:

BASES

1. GENERALIDADES

  1. El presente concurso se desarrolla en el marco del proyecto Promoción de la Participación Social y Política de la Población Trans de Lima Norte, cuyo objetivo general es promover el pleno reconocimiento de los derechos de las personas trans y la mejora de su calidad de vida; del cual se deriva el objetivo específico que es promover la participación social y política de las personas trans de Lima Norte.
  2. Las participantes deben ser personas trans que residan o trabajen en los distritos contemplados en el mencionado proyecto: Comas, Carabayllo, Independencia, Los Olivos, Puente Piedra y San Martín de Porres.
  3. Las aspirantes deben ser mayores de edad o en su defecto tener la autorización de sus padres o tutores.
  4. El concurso comprende la elección de la Embajadora de la Amistad.

2. DE LAS REGLAS DEL CONCURSO

  1. Las participantes deben cumplir con los requisitos del presente concurso.
  2. Este concurso considera para el proceso de calificación la asistencia a los talleres de capacitación, que son un total de seis.
  3. La programación de dichas sesiones será publicada en la página web del Instituto Runa: www.runa.org.pe; asimismo, serán remitidas vía correo electrónico a las participantes.

3. SOBRE EL JURADO CALIFICADOR

  1. El jurado calificador está compuesto por representantes de la sociedad civil, con un total de tres integrantes: Un representante de Runa, un representante de grupos LGBT, un representante de grupos sociales de base.
  2. Los talleres en los que paticipen las concursantes serán calificados por los/las facilitadoras de los talleres.
  3. El fallo del jurado calificador es inapelable, por cuanto las participantes aceptan esta disposición desde el momento de su inscripción.

4. PUNTUACIÓN

1.   Asistencia a talleres: 60, por cada sesión 10 puntos.
2. Evaluación de los talleres. La participación en el taller será evaluada por las facilitadoras, considerando intervenciones (5) y asimilación de contenidos (5). Por cada taller la calificación máxima será de 10 Por tanto, el total máximo será 60.
3.  La expresión artística tendrá el máximo puntaje de 30.
4. La comunicación con el auditorio tendrá un puntaje de 60: improvisación 20, simpatía 20 y conceptos 20.

4. SOBRE LOS PREMIOS

El premio a la Embajadora de la Amistad consistirá en un diploma y un obsequio consistente en un cheque por Un Mil Nuevos Soles. Las finalistas en segundo y tercer lugar recibirán  un diploma, además de Quinientos y Doscientos ciencuenta Nuevos Soles respectivamente.

5. REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIÓN

  1. Las participantes deben tener 18 años como mínimo al momento de la inscripción.
  2. Residir o laborar en uno de los siguientes distritos: Comas, Carabayllo, Independencia, Los Olivos y San Martín de Porres.
  3. Llenar Ficha de Inscripción.
  4. Las inscripciones se llevarán a cabo en Av. Micaela Bastidas 162. Urbanización San Agustín, Comas. En el siguiente horario: Lunes a viernes de 3pm a 7pm; hasta el 15 de setiembre del 2008.
  5. Las participantes recibirán un correo electrónico que confirme su inscripción.

6. CRONOGRAMA

Día/ Fecha

Actividad

Lunes 21/07/2008

Inicio de inscripciones

Lunes 15/09/2008

Cierre de inscripciones

Miércoles 17/09/2008

Primer taller

Miércoles 24/09/2008

Segundo taller

Miércoles 01/10/2008

Tercer taller

Miércoles 09/10/2008

Cuarto taller

Miércoles 15/10/2008

Quinto taller

Miercoles 22/10/2008

Sexto taller

Sábado 22/11/2008

Gran final , elección de
la Embajadora de la Amistad
y ceremonia de premiación

7. COMPROMISOS QUE ADQUIERE LA EMBAJADORA

  • Presentarse en los actos públicos a los que RUNA la convoque.
  • Impulsar junto con Runa campañas a favor de los derechos humanos de la población Trans.
  • Entregar el honor conferido a la ganadora del concurso a realizarse al año siguiente.
  • Participar en la Marcha del Orgullo, el Festival de la Diversidad Sexual, Día Contra los Crímenes de Odio, Día de lucha contra el Sida y VIH, Día Internacional de los Derechos Humanos, y Día contra la violencia a la Mujer, como parte de las actividades a las que RUNA convoque, realice o participe.
Descarga:
Bases del Concurso en pdf

Ficha de Inscripción en pdf
Organiza: Colaboran:
INFORMES E INSCRIPCIONES
Inscripciones: Del 21 de julio al 15 de setiembre.
Dirección: Av. Micaela Bastidas 162. Tercer piso. Urb. San Agustín. Comas (Paradero La Pascana).
Horario: De lunes a viernes de 3pm a 7pm
Correo electrónico: programads@runa.org.pe
Teléfono: 537-8397 / Movistar: 9-9564-9496
Este boletín es auspiciado por: